Continuing my discussion about Rabbi Melamed on Other Religions. I started with his statements on Hinduism and will now look at his broader premises- see “The Divine Spark among Other Religions” and here “Rabbi Abraham Isaac Kook on Different Religions.” Once again, I will use the posted selective English translation because it is accessible; however, I do have the Hebrew original marked up with marginal notes and a full response.

For Rabbi Melamed, all religions have a spark of the divine, some of the light of the divine, and help the world advance toward its moral perfection. The religions of the world educate towards the moral foundations, “each religion according to its level.” Through accepting these points, Rabbi Melamed removed any stigma of other religions as needing to be negated or the need to call other religions as demonic, entirely false, or to teach a restrictive exclusivism where only Jews have religion. Rather, for most people in the world, Melamed thinks that “it is right for every person to continue in the faith of their fathers, because with the loss of faith, moral corruption increases.”
Rabbi Melamed also thinks that the religions of the world are progressing toward deeper and more abstract forms of understanding their religions, thereby removing “the dross of the crude material elements within it” allowing them to elevate their souls “to higher faith and morality.” Jews should not follow these religions; however, the religions of the world “serve as a moral and faith compass for all peoples.” Rabbi Melamed acknowledges that religious ideas are evolving and progressing to deeper understandings, the ancient and medieval forms of the religion that most people know from textbooks do not reflect current ideas in those religions. He has spoken with many people and read many books to overcome the essentializing of religions in ancient forms. I am always surprised at people who think other religions are where they were in 500 CE or even 1700 CE, but at the same time have a modern understanding of Judaism.
Rabbi Melamed’s fundamental starting point is the discussion in Rabbi Abraham Isaac Kook’s Le’Nevuchei Ha’Dor and his other books. However, Rabbi Melamed draws out the full potential implications in some of Rabbi Kook’s statements, going beyond the prior understandings to create a new broader vision, melding his views with those of Rabbi Kook. To highlight the contrasting understandings of Rabbi Kook, it is worth noting that Rabbi Zvi Yehudah Kook had views, also based on Rabbi Abraham Isaac Kook, that were deeply adversarial to Christianity and other religions, as were those of his student Rabbi Aviner. One should treat the use of Rabbi A. I. Kook and the explanation of the citations of Kook by Rabbi Melamed as innovative and expansive, blending the ideas of the Kook with contemporary application by Melamed.
Rabbi Kook wrote that the world’s religions serve a divine providential purpose, gradually elevating humanity towards its ultimate goal. There is an evolutionary unfolding of humanity from a crude understanding of God toward an abstract belief in one God. In the meantime, people need “a tangible belief in idols that provide them with basic principles of conduct and morality.” Therefore, Rabbi Kook thinks every religion has “a divine spark of morality that sustains it, through which it sets standards of good and evil” as they advance “towards the belief in divine unity “ (‘Le’Nevuchei Ha’Dor’, Chapters 8; 14:1).
Each religion contains a divine spark expressed “through different educational and cultural systems, aimed at improving human spirit and material conditions, the time and the world, the individual and the community (‘Orot: Ze’ron’im’, 6).Therefore, even concerning the lowest form of idolatry, “one cannot decide that the entire religion is erroneous,” as it may have been suitable for them in the past to uplift them somewhat. There are different levels among religions, and some are more refined “in morality, character, and conduct, and thus, their customs and idolatrous practices are not as detestable and filled with disgust as others” (‘Le’Nevuchei Ha’Dor’, 14:1; ibid, 39:1; ‘Rishon Le’Yaffo’, 91:1)
Even pagan and idolatrous religions may have served a purpose in their time. But no specific hierarchy is created. But the important element is the Divine spark in all things. God has a presence in the world and its cultures and is not limited to a single group.
The reason for this acceptance of other religions is based the idea that there is a natural division and diversity of nations, an idea going back to the Second Temple literature and continuing through the Middle Ages and beyond. Each nation has their own spirit, either angelically above, internally as their animating force, or as volkgeist. In Rabbi Kook’s writings, we have a grand vision of the elevation of all of humanity. We also have kabbalistic ideas of divine sparks in all things. Finally, we also have neo-Platonic ideas of all things upwardly aspiring to the divine. No longer is the discussion of other religions limited to Talmudic discussions of stones on the road for Mercury or statues of Aphrodite.
Rabbi Melamed explains Rabbi Kook’s idea to mean that even pagan religions serve a divine purpose and that even the representations of the gods through idols point to higher “values of truth and goodness.” Greek mythology teaches moral lessons. Melamed uses his textbook knowledge of Greek myths to state that even the gods are subject to Fate, thereby showing that there is a divine destiny and higher ethic even higher than the gods of the myths. For Melamed the “ancient myths where, despite the great power of the gods, it is limited, and they are subject to fate. Furthermore, their actions also affect their destiny, and any idol that crosses certain limits—such as excessive indulgence or pride, or extreme disregard for other gods—will be punished by more powerful, higher forces. These higher forces reflect a higher value system, in which a belief in the one true God is hidden.” Greek myths show a higher theistic vision and teach moral.
Whereas Rabbi Moses Feinstein, allowed the Greek myths only because the religion was dead and considered the myths as showing that the Greek beliefs were nonsensical, non-ethical, and immorally licentious, Rabbi Melamed, in contrast, following Rabbi Kook see the guiding hand of divine providence in the narratives as part of God’s plan for uplifting each nation of the world and that the very myths contain moral lessons. Rabbi Feinstein’s approach limits knowledge of God and morals to Jews, awash in an immoral world. Rabbi Melamed sees the knowledge of God in all nations and all nations are on a journey to ultimate perfection.
As most Jewish universalists, he quotes “For from the rising of the sun to its setting, My name will be great among the nations; and everywhere incense is going to be offered in My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations, says the Lord of hosts” (Malachi 1:11). Showing that all religions are really worshiping the Biblical God in their various forms of worship. Rabbi Melamed is clearly an inclusivity, finding a place for other religions in categories of Torah, and he is Jewish-centered, but some of his ideas are moving to a universalism.
For example, Rabbi Melamed cites the Talmud to claim that all religions are worshiping the true high God of the Bible even if they use representation. “Our Sages explained that all idolaters refer to God as “Elah de’elahaya” – “God of gods” (Menachot 111a).”Despite using idols, “there was a deep-seated belief in a Supreme God, the source of truth and morality.” Most people were not on the level to recognize this, but there “were exceptional individuals who delved deeply into their faith and directed their primary prayers to the God of gods.” Hence, he can acknowledge the Ancient Greeks Neoplatonists, or the Hindu Upanishads, and others as expressing the best views of the era. Nevertheless, these religions improved “the values of truth and goodness in people’s hearts. In these paragraphs, he is beginning to sound more like Rabbi Menashe ben Israel or Rabbi Eliyahu Benamozegh.
Even more surpassing is that Rav Kook wrote that the sages of other religions even merited divine inspiration, (ruach ha’kodesh), a form of prophecy, through which they deepened their faith and educated their people. Rabbi Melamed accepts this. But in his printed book he cautiously does not mention the current discussions among these circles about acknowledging that Muhammad, Buddha, or Guru Nanak may have divine inspiration. The medieval position of Rabbi Nathaniel ibn Faymi (d. ~1165) that God sent prophets to all nations and establishes a religion for all nations, is becoming more accepted as a valid position. In general, one should compare Rabbi Melamed to Rabbi Yakov Nagen to get a sense of the current approaches- see Rabbi Yakov Nagen- here. One should note that Yehudah Halevi already called Plato, Aristotle, Hermes, and Zoroaster as divine (elokhi) and Maimonides granted Baalam the same prophetic status as the patriarch Jacob. Hence, even ancient pagans may have had some form of divine prophecy.
Rabbi Melamed cites the later pietistic Aggadah Tanna de-Vei Eliyahu: “I testify by Heaven and Earth that whether it is a man or woman, servant or maid, gentile or Israelite, ruach ha-kodesh rests upon him according to his deeds” (Ch. 9).The original Tanna de-Vei Eliyahu is a parallel of Galatians (3:28) “There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female…” But here in the Jewish Aggadic text, we have a greater universalism and a noticeable inclusion of all the people of the world in Holy spirit, which originally may have meant divine connection or inspiration corresponding to a Christian sense of the Holy Spirit but it is being understood in the 21st century as referring to prophecy, probably because the phrase Ruah Hakodesh is used in contemporary Rabbinic language to refer to prophetic inspiration and prophecy. Rabbi Kook added that it is possible that the leaders of religions even received heavenly assistance to perform miracles, so that their followers would accept the religion that advanced their moral state (‘Le’Nevuchei Ha’Dor’, 14; 46; 57).
Based on Rabbi Kook, Rabbi Melamed declares that one “should not denigrate other religions, including the more idolatrous ones.” This halakhic pronouncement seemingly undoes prior Rabbinic exhortation to make fun of idolatrous religions. Rabbi Kook taught that: “Such denigration is also against the very essence of faith and religion, and therefore, those who throw off the yoke will take the arguments and words of disparagement said about other religions and hurl them at Judaism, as happened in practice.” In making fun of another religion, the arguments against another religion can just as easily be turned around to attack Judaism causing Jews to lose their faith. Rabbi Kook taught: “we need to deepen our understanding of the value of other beliefs according to the Torah,” and show the greater and more comprehensive light that exists in the faith of Israel. In our age, greater respect for all religions leads to a stronger respect of the religious core of Judaism.
Should the nations continue in their idolatry? He answers, “even the exceptional individuals among the nations who knew that God is the “God of gods,” the source of all powers, did not abolish idol worship. This is because they knew that belief in one abstract God was too lofty, and without faith being applied to tangible forces called idols, and reinforced by rituals, they would not succeed in establishing the moral values that would elevate their people and religion.” People are not ready to worship without images and statues. This is the same answer given by the medieval Hindu scholastics Shankara, Ramanuja, or Madhva, that the people are not ready to give up their representation. It is also the answer given in the 20th century by Sarvepalli Radhakrishnan, philosopher and former President of India. Rather than the more traditional and popular Orthodox Midrash Says dualism of Torah consisting of all truths and morals contrasting with idolatry as immoral and lacking any truths, the other religions, even idolatry, serve to bring people to God. The religions of the world are on a sliding scale, very similar to what is taught in Hindu textbooks since the early Middle Ages and even in the 21st century.
Idols made of wood and stone still have the function of curbing evil inclination and keeping people from committing crimes. Even idolatrous rituals keep people on a virtuous path. At the same time, “if they continue to observe the laws of their religion, they could gradually ascend, until they merit reaching the true level of faith, drawn from the light of Israel. Therefore, according to their value, their religion has religious significance.” Rabbi Melamed concludes that “we can recognize and honor them for approaching the light of God, according to their own way.” It is important to note, that Rabbi Abraham Isaac Kook also wrote this about prior philosophic understanding of Torah, declaring that contemporary understandings of Jewish concepts need to evolve beyond the medieval.
Christianity and Islam
Rabbi Melamed follows Rabbi Kook that Christianity and Islam are not foreign worship because they were influenced by the Hebrew Bible and thereby show greater divine light. These two religions display “a further stage of progress in the process of purifying faith and morality, from crude idolatry, towards pure faith in God. And as noted above, they possibly have been granted prophecy and the performance of miracles
However, Christianity and Islam are flawed “in that they do not recognize the central role of Israel in revealing God’s word and blessing to the world, and instead, claim to replace them – while harming Jews. For him, “there is a necessity that over time, Christians and Muslims cleanse themselves of hatred of Israel, and become able to draw, from the source of Israel’s faith, illumination and guidance, according to what is appropriate and suitable for them for constant elevation and Tikkun Olam (repair of the world).” (Americans in the culture wars should take note that Rabbi Melamed used positively the word tikkun olam a word freely used by Rabbi Kook, Rebbe Nachman, Rabbi Ashlag, and other Eastern European rabbis- for citations of its use by traditional rabbis see here).
In conclusion, Rabbi Melamed states that even now, when there is still hatred by Christians and Muslims of Jews, and they still have problematic elements, it is still “proper to respect the foundations of faith and morality in their religion, through which they succeeded in elevating many people to have better qualities and to achieve love and fear of God.
Unlike those who differentiate Judaism’s attitude toward Christianity and Islam, Melamed notes “that Rabbi Kook consistently refers to Christianity and Islam equally. True, Islam is purer of idolatry, but apparently, this advantage is not decisive compared to the aspects in which Christianity is preferable to Islam.” Rabbi Abram Kook, in later decades when he was fighting the extensive Christian mission, has derogatory statements about Christianity, which were given emphasis by his son Rabbi Zvi Yehudah Kook.
Rabbi Melamed concludes that Christians and Muslims are obliged to continue in their religion. Once again quoting Rabbi Kook: “The religions founded on the basis of the Torah and the Prophets, certainly have an honored value, for those who hold to them are close to the light of God, and knowledge of His glory” (“LeNevuchei Ha’Dor” 14:1). Rabbi Melamed is creating some form of Religions of the Book, in which the three religions are all based on Torah.
they have “the great moral principles they took from the light of the Torah, which also strengthened in them, with greater vigor, the pure human feeling”. And by way of this, arose from them “individuals with a pure spirit, from whose gathering they will establish for themselves religious customs, which fulfill their destiny, to elevate the soul to good qualities, to love of God, and fear of Him. Therefore, they are certainly obligated to follow the ways of their legislators, who are held in their nation as holy men, according to their value and nature”. Therefore “it is proper for every person perfect in knowledge to understand, that those who engage in them, according to the tradition in their hands, are engaging in the service of God, according to their level” (ibid 8).
Rabbi Yakov Emden’s approach of seeing great moral value in them, especially Christianity, has been accepted by Rabbi Melamed. In the past, one found it in Isaac Baer Levinsohn, Rabbi Benamozegh, Rabbi SR Hirsch, and in Rabbi Kook. But now, it has become mainstream halakhah in Rabbi Melamed. It has also been extended from just Enlightenment era Christianity to all of Christianity and Islam.
Conversion
Rabbi Melamed quotes Rabbi Kook that each nation has its own unique religion and therefore, one should generally not convert. Rabbi Kook wrote (“Le’Nevuchei Ha’Dor” 8) that it is not proper for a person to convert from their religion, including members of idolatrous religions. Because every religion also expresses the social and national character through which it was formed, and one who leaves it, betrays their family, their people, and their good values.
According to Rabbi Kook, it is often beneficial to convert from a lower religion to Christianity or Islam, “because will grow from the recognition of the unity of God (which exists in Christianity and Islam) will, in any case, bring blessing to the whole world”. However, according to Rabbi Melamed, looking at 21st-century reality, this is not always true because sometimes religious ideas and virtues will be lost in the process of giving up native religion. “For we have learned that from every religion, one can remove the dross–until it remains clean of idolatry and bad qualities.” He cites the example of Hinduism, which has deep learning and morality and recognizes the one true divine source. Many times, “leaving it for Christianity or Islam may be considered a descent.” They lead less moral life or damage their spiritual lives.
Avodah Zarah Be-Shituf (Idolatry in Partnership)
Rabbi Melamed assumed that non-Jews are allowed shituf and in this he is quoting Rabbi Kook who wrote: “Noahides are not warned about shituf” (Shmoneh Kevatzim 8:44); and it is an aspirational goal for those who do not even have shituf” (Orot Yisrael ve’Techiyato 5). In addition, Rabbi Melamed singles out for accepting the same opinion on the permissibility of shituf for gentiles his predecessors Rabbi Charlap (Mei Marom 10:35; 12:32, 2), Rabbi Menachem Mendel the ‘Tzemach Tzedek’ (‘Derech Mitzvotecha’ ‘Mitzvat Achdut Hashem’ and Rabbi Menachem Mendel Schneerson, as well (Likutei Sichot 20 p. 16 nt 44). For a full discussion of his position, where he cites many opinions, including those who think shituf is forbidden to non-Jews, see Rabbi Melamed’s discussion here. But there is no need to email Rabbi Melamed (or me), the citations of those who think it is forbidden. He knows them and discusses them at the link
God Name will be One
In conclusion, Rabbi Melamed cites the universalism of Rabbi Kook, who advocated loving all humanity and all nations despite differences in religion or race. Moreover, he advocated for understanding the other nations, especially their religion, since it is central to nations. Rabbi Kook wrote: “Love for people should be alive in the heart and soul, loving every person, especially, and loving all nations.” Any expression of hatred towards gentiles is “only for the wickedness and filth in the world.” This love should be maintained “despite all changes in religious beliefs, opinions, and despite all distinctions of races and climates.” (Middot Ha-Ray’ah: Ahavah, 5).For Rabbi Melamed, one should “understand the views and characteristics of different nations and communities as much as possible, to establish how to build human love on practical foundations. Since religion is central to the spiritual and practical life of nations, Rabbi Melamed concludes that it is evident that Rabbi Kook’s intention also includes different religions. Thus, Israel will be able to fulfill its purpose, bringing the word of God and His blessing to the world
Finally, since all religions can elevate themselves, there is no aspiration for religions to be nullified; rather each religion has a unique hue, reflecting the special character of the people in which it was created. Thus, the vision is for each religion to purify itself of all its flaws and reveal its unique path in serving God and contributing blessings to the world. This is the prophetic vision of “I will remove their blood from their mouths and their abominations from between their teeth, and they shall remain even for our God” (Zechariah 9:7). And of “For then I will turn to the peoples a pure language that they may all call upon the name of the Lord, to serve Him with one accord” (Zephaniah 3:9). (This is unlike Prof Menachem Kellner’s Maimonidean universalism envisioning that all people will have to become Jews).
Ultimately, every nation will maintain their own religion but be elevated in the messianic vision. “Alongside each nation’s special devotion to its religion, humanity as a whole will be united through the connection of all nations to Israel and its center in Jerusalem, as it is said, ‘For My house shall be called a house of prayer for all peoples” (Isaiah 56:7).




