Category Archives: Islam

Gulen Movement – Part 2

Continued from part one here. Read part one before you read part II.

I am now asked to comment and tell people what I think of the Gulen movement. The people in the Gulen movement themselves ask me what I think about the movement. Before are some first thoughts – still not organized- still not fact checked- treat it as first impressions. Coming from my knowledge of the Jewish community, I can only evaluate them based on analogy to Jewish parallels.

My basic questions for evaluating the Islam of the Gulen movement is what will the next generation look like. Even knowing that next generations can turn out the opposite of the prior ones, the vantage point of projection allows evaluation. This is where I am stumped as to how to evaluate my experiences.

Vignette 1 –I am speaking to a 21 year old economic major who describes how the movement took Islam from the folkways and tradition in his small town and made it into a religion. Now the religion of Islam that he follows is by conscious choice and he sees that it can be treated as Turkish-Islamic culture. This would sound like a religion of self-conscious traditionalism. Their own newspaper quotes the anthropologist Ruth Benedict that “Our faith in the present dies out long before our faith in the future.” They are a transition that is still taking place in which the plausibility structure of the past has died and the Gulen movement offers the potential of a future plausibility structure that works.

Vignette 2- I am speaking to an 18 year old recent graduate of the Gulen boarding prep school in CT. He explains to me how Islam was not part of the curriculum but they have prayer and chaplains. He tells me that he is going to study Political Science and pre-law in a major Midwestern mega-university. I wonder how is he going to keep his Islam on a college campus? Will he change due to the influence of the Muslim-chaplain on campus? Will be forced to either assimilate or stake out a more public form of Islam to maintain his identity? What can I use to evaluate this kid as a success story of Gulen Islam?

Vignette 3- I am speaking to a 50 year old teacher of the movement. Someone shows him a keychain and asks: what is written on it? He says he thinks the first Sura of the Koran but that he cannot translate it and would need to look up its meaning. Since the first Sura is known to every school child who learns Koran-and even to any Jewish studies teacher who has ever taught the second Sura because of its Judiac sources- what do I make of his lack of knowledge of the Koran? it is not hard to remember
In the name of the merciful and compassionate God.
1 Praise belongs to God, the Lord of the worlds,
2 he the merciful, the compassionate,
3 he, the ruler of the day of judgment!
4 Thee we serve and Thee we ask for aid.
5 Guide us in the right path,
6 the path of those Thou art gracious to;
7 not of those Thou art wroth with; nor of those who err.

In general, they say to trust one’s own heart in religion. Don’t be a hypocrite and try to be sincere in your practice. They have created an Islam of knowledge of the basic rules and Mosque etiquette but no real learning of Islamic sources. They say to trust the heart for matters of interpretation. Imama, kadis, and scary sources of authority do not play a role in their thinking. How can I evaluate if the next generation will return to sources of authority and which ones they will choose?

They affirm the need for salat (worship) five times a day, yet they also say that God wants you to be engaged in medicine or business or community work so that if you miss some of the prayers it is OK. Once or twice a day is enough is one is busy with other service of God such as helping people. There is a form of osek be mitzvah patur min hamitzvah and rahmana leba bai.

When asked about restrictive fatwas, salafi interpretation or about Islamic reformers, they tend to shrug it off and say: Dont question others or engage in polemics- love all – don’t fight with the right or the left.

So how do I evaluate them? Where will they be in 20 years? 40 years? Are they like the Conservative movement of 1940’s – traditionalists following accepted practices of the people? Are they renewal and romantic for their setting as their base a universal reading of Sufism as tolerance, love, and intercultural understanding? Are they Modern Orthodox for their insistence on women covering their hair and everyone only eating OU kosher as their halal– both inside and outside the home? (There is money to be made by the OU giving them seminars in what to look for in ingredients and how to navigate American Kashrut.)
What happens when the kids open the books? Will they?

To offer a comparison: Teaneck has a new Muslim Mayor affiliated with the local Mosque and Muslim day school. In the Teaneck al-Ghazzali school they have half a day religious studies and half a day general studies. The Gulen schools all have only secular studies and one period a week of religion. To teach classes in al-Ghazzali, they sometimes have less than modernist teachers and the textbooks are produced in Pakistan. In the Gulen school, every teacher is bright-eyed and supportive of Gulen’s vision of love, tolerance, and purity of the heart. Here in Teaneck, the Muslim women do not all cover their hair but in the Gulen movement they do.

So how do I evaluate the movement? How are they similar or difference than the American Jewish entrance into modernity? Where will they be in 20 years?

Copyright © 2010 Alan Brill • All Rights Reserved

The Gulen Society as Modern Orthodox- Part One

I am back from Turkey or as they keep telling me I am in the Anatolian peninsula and Turkey is the greater vision of the Ottoman-Turkish Empire. I had a Jewish-Christian conference here followed by a whirlwind tour provided by the Gulen Movement started by Fethelulah Gulen.

The Gulen organization steers its followers between a state mandated modernism without religion or an Islamic totalizing embrace of religion. In Turkey, a country where the public school and society does not teach Islam, the Gulen society advocates a completely secular curriculum under religious auspices and the keeping of the practices of one’s youth. In the US where it is permitted to teach religion in a private school, they only teach secular studies in their charter school in NJ and their private boarding school in CT. They only have a chaplain on campus and one period a week of religion (like the old Episcopal prep schools). With the Gulen Society’s help, they send first generation students to a good colleges and then medical school or other professions. It produces a modernized Islam that keeps the commandments but has little to do with the vast corpus of Islamic works since they do not study them. The only Islamic teaching that they study are the writings of Fethelulah Gulen, who defines Islam as love, tolerance, interfaith and cultural dialogue, science, and caring for others. Numbers of adherents are hard to come by and vary from 500k to 10milion. The Gulen movement is one of the many emergent faces of 21st century Islam and you will be hearing much about them in the future.

The Gulen society is trying to create a modern-orthodox Islam in Turkey. They don’t trust the airlines when they say it is halal and women refrain from shaking men’s hands. (But men will shake women’s hands in a business context.) Women are encouraged to cover their hair. They wear Western dress and push for secular university study and want to blend into American democracy. Their NJ charter day school emphasizes the study of science and that you will get into a good college.

Turkey is officially a secular country maintained by the military. It has a prime minister who is head of the ruling religious party (but a PM even if religious cannot enforce religion or else he will be ousted by the military). The Gulan society is trying to create a middle ground between secular and Islamist and is supported by the police and the businessmen. There is a whole class of newly minted doctors and factory owners who support the movement. Fethullah Gulen himself is in exile in PA since he was seen as promoting religion in Islam, which is illegal.

I am not talking politics, but religion. So limit your comments to his modern religion. Nevertheless I must point out that he was on Israel’s side against the current PA flotilla disaster. I repeat please deal with the politics elsewhere.

Reclusive Turkish Imam Criticizes Gaza Flotilla
SAYLORSBURG, Pa.—Imam Fethullah Gülen, a controversial and reclusive U.S. resident who is considered Turkey’s most influential religious leader, criticized a Turkish-led flotilla for trying to deliver aid without Israel’s consent. Mr. Gülen said organizers’ failure to seek accord with Israel before attempting to deliver aid “is a sign of defying authority, and will not lead to fruitful matters.”

Fethullah Gulen is a liberal hanafi imam when it comes to law, (think of Rav Uziel or Rav Nissim) and he is against the strictures that has emanated from the influence of Salafi (Wahabi) Islam or from the Brotherhood in Egypt. While denying to actually follow Sufism, Gulen is a neo-Sufi- following and modernizing their ideas (Think, neo-hasidism). Gülen was a student and follower of Sheikh Sa’id-i Kurdi (1878-1960), also known as Sa’id-i Nursi, the founder of the Islamist Nur (light) movement. In contrast, Salafi Muslims, for example the Saadis, consider all forms and ideas of Sufism to be Baadah- innovation, changing the tradition, not binding, heresy.

Now for some of the interesting points. Once again, like Centrist Orthodoxy or Evangelicals, the community is linked to success and making money.

The movement appears to be very rich, leading to questions about the source of its money (with the implication that if the money is “bad”, then the movement must be too). The answer seems to be: voluntary donations, largely from rich businessmen. The Gülen network’s organizations – mainly schools, based in over 100 countries – are publicly registered and subject to legal scrutiny. Their members are also highly motivated, as reflected in the fact that Fethullah Gülen was (in July 2008) voted the world’s most significant intellectual in the respected intellectually monthly journal Prospect.

At the event, we listened to the stories of men from humble backgrounds who had after years of work and investment recently become rich; they now supported the movement’s drive for an ethical capitalism. They seemed to personify the argument of the Nobel prize-winning novelist Orhan Pamuk (in his memoir Istanbul: Memories of a City) that the elite’s cosiness with the Turkish Kemalite military is based on the shared fear that people rooted in or close to the great unwashed mass of urban and rural (and Muslim) working people are on the verge of gaining power- more here

On woman’s issues they are in favor of woman’s equality and entering the modern world but they are against woman’s prayer quorums or female imams.

The Qur’anic verses which insist on women’s equal human status with men really do seem to operate in the movement. The women (choose to) obey the injunction to dress modestly; at the same time, the verse “(there) is no compulsion in religion” seems to operate as strongly on this question as it does in the movement’s relations with people of other faiths. But, as the Muslim feminist Kecia Ali points out, the Qur’an does not propose full social equality, however ‘complementary’ men’s and women’s roles are seen to be (see Sexual Ethics And Islam: Feminist Reflections on Qur’an, Hadith, and Jurisprudence, Oneworld, 2006).

On questions of globalization, interfaith, and modern vales they are of the same cloth as Rabbi Jonathan Sacks because of their emphasis on the Neo-Sufism to create a vision of love, brotherhood of man, and natural human piety. The Gulen Society’s motto is “All is based on Love.” Rumi for a modern age.

The movement builds on Sufism; they define their Islam with pithy paragraphs like this one.

On the basis of Sufism lies a struggle with the self, a purification of the heart, and a feeding of the soul. This is accomplished with prayers and remembrance, and with increasingly extra forms of worships. If the methodology of fıqh constitutes a fundamental part of Islamic civilization, social mind, worship, and transactions; Sufism should be viewed as the most important manifestation of Islamic spirituality. Sufism is not solely a lifestyle. It is at the same time a special perspective that determines how the Sufi should establish relations with his Lord, with himself, and with the whole universe and all its contents. But this perspective is a perfect worldview in wider and philosophical meaning. – more here.

The Gulen society is not into theological dialogue and they rarely discuss Islam or even mention that they are Muslims. They advocate friendship dinners where you have a evening where clergy of all faiths, along with politicians and government officials meet and deliver fellowship speeches. (They hold three a year in NJ). For example, you can find on the web a speech by Bill Clinton at one of these dinners. They also advocate joint visits to religious sites and religious ruins- let’s bring Jews, Muslims, and Christians to ruins in Ephesus or to see the synagogues of Istanbul. They have contacts with Jewish organizations and are playing an increasing roll in local and US politics.

IF you have any thoughts on their brand of modern Islam, their religion, or their means of interfaith then please leave a comment. If you are coming to preach politics of Islamophobia please go elsewhere.

This post was written before spending 12 days with them, it was modified slightly after seeing them in the field. I will have a follow-up post(s) on their religiosity, and some of the cultural elements brought up by Thomas Friedman’s recent op-eds.

Copyright © 2010 Alan Brill • All Rights Reserved

Jewish respect and admiration for Muslim religiosity

Here is something from last week by Zvi Zohar, Jewish respect and admiration for Muslim religiosity

A full English translation of the original account is here. The original Hebrew article, with extensive footnotes was “An Awesome Event in the City of Damascus” in Tolerance in Religious Traditions (Shlomo Fisher ed., 2008).

Here I consider one such source, found in the writings of Rabbi Yitzhak Farhi of Jerusalem (1782-1853). It tells of a relationship between two outstanding men in late 18th century Damascus: a great Sufi sheikh and the Chief Rabbi of Damascus.
One of the two heroes of Farhi’s tale, the Sufi sheikh, attained great mastery of the Seven Wisdoms, i.e., the body of universal human knowledge. Since a person’s perfection is contingent upon mastery of these wisdoms, the sheikh was more perfect than all the Jews of his generation, with the exception of the rabbi of Damascus, who was his equal and even slightly his superior in the realm of universal wisdom.

But the Seven Wisdoms are of course only one aspect of religious perfection: the highest form of religious accomplishment is the encounter with God and closeness to Him. In this realm, the realm of religious-mystical experience, it emerges quite clearly from Rabbi Farhi’s account that the sheikh was on a higher level than the rabbi. In that account, it was the sheikh who guided the rabbi along the paths of mystical experience, by way of the garden and the pool, until their joint entry into the Holy of Holies to encounter the Divine Reality reflected in the holy name YHVH. The words on the golden tablet they gazed upon were: “I envision YHWH before me always”. This formula is to be found in every synagogue. Yet as related by Farhi, the one who actualised the promise born by this verse, the person who was indeed able to envision in his consciousness “He Who Spoke and the universe was created”, was not the Jewish rabbi but the Muslim sheikh.

At the end of their joint journey, the rabbi shed copious tears, acknowledged the sheikh’s advantage in this crucial realm, and concluded: “It is becoming upon us to do even more than that”.

Rabbi Yitzhak Farhi, addressing his audience in Jerusalem and the Ottoman Empire in the fourth decade of the 19th century, presented the Sufi sheikh as an ideal spiritual figure reaching the greatest heights of awe of God.
And above all else, there are shared elements and a partnership in the mystical experience itself—and in the joint focus of this experience: “He Who Spoke and the universe was created”. Not a Muslim God, and not a Jewish God, but the God of all existence, the Creator of all.

* Zvi Zohar is a professor of Sephardic Law and Ethics at Bar Ilan University, a Senior Research Fellow at the Shalom Hartman Institute of Advanced Judaic Studies in Jerusalem. A full translation, analysis and discussion of Rabbi Farhi’s account will soon be published in Jewish Studies Quarterly under the title “The Rabbi and the Sheikh”.
Read Full op-ed Version here.

Update: I received a comment of Islamaphobia with an IP number from the Israel Tel Aviv Ministry-of-finance. Dont they at least tell people not to make such statements from work? Or at least not in English?

Islamic-Jewish Fatwa

A mid 14th century manuscript from Grenada offers a theological dilemma posed by an unknown Jewish author to the renown Muslim jurist of Granada Abu Said Faraj ibn Lubb al Shatibi (d 1381).  The Jewish questioner assumes the Muslim is a follower of the Asherite doctrine of predestination. The questioner also assumes that the Muslim position is that we have free will to either choose Islam or make the wrong choice. The Jew asks the logical question of Islamic predestination: If all people are to freely choose Islam in order to allow for human responsibility, then if there is also predestination does that not mean that God ultimately determines his religion; and in the questioners case God chose him to be Jewish. The questioner asks: Why is God displeased with his Judaism if it was God’s will? The manuscript was brought to light and translated by Vincent Cornell and Hayat Kara and translated by the former. [i]

Oh scholars of religion, a dhimmi of your religion

Is perplexed. So guide him with the clearest proof:

If my Lord has decreed, in your opinion, my unbelief

But then does not accept it of me, what is my recourse?

He decrees my misguidance and says, “Be satisfied with your fate.”

But how am I to be satisfied with that which leads to my damnation?

He curses me and then shuts the door against me. Is there any

Way out at all for me? Show me the outcome?

For if, oh people, I was satisfied with my fate,

Then my Lord would not be pleased with my evil calamity.

How am I to be satisfied with what does not please my Master?

Thus, I am perplexed. So guide me to the solution of my perplexity.

If my Lord wills my unbelief as a matter of destiny,

How can I be disobedient in following his will?

Do I even have the choice of going against his ruling?

By God, cure my malady with clear arguments!


[i] Vincent Cornell, “Theologies of Difference and Ideologies of Intolerance in Islam” in eds. Jacob Neusner and Bruce Chilton, Religious tolerance in world religions (West Conshohocken, Pa: Templeton Foundation Press, 2008) 274-296.

My New Book Just Came Out-Judaism and Other Religions

My book Judaism and Other Religions is to be officially released on March 2nd by Palgrave-Macmillan. But it is already available in the warehouse and available for purchase, Be the first one on your block to own one. Buy it now:

Click here to buy it at Amazon

Editorial Reviews

“This wide-ranging but carefully organized collection of Jewish thought about other religions constitutes an indispensable resource for Jews and non-Jews engaged in interreligious relations today and for Jews seeking to develop a text-based contemporary Jewish theology of religions for our global world. Brill accompanies his lucid presentations of each approach with insightful critiques that will help guide their contemporary applications.”—Ruth Langer, Associate Professor of Jewish Studies, Theology Department Associate Director, Center for Christian-Jewish Learning, Boston College

“Serious Jewish engagement with other religions has substantially deepened and widened in recent years, both stimulating and responding to an increasing interest in Judaism from within the other world religions. Brill’s book provides essential access to the classical sources within the Jewish tradition relevant to this encounter.”—Rabbi Dr. David Rosen, International Director of Interreligious Affairs, AJC

“This is an excellent work: reflective, engaging, well-written, and perhaps most important—timely. Brill knows both the theoretical foundations for interreligious dialogue and rabbinic approaches to ‘other religions.’ It is a fine piece of scholarship, and it is also creative in bringing together three fields of discourse in a way they have not before been aligned. It blends both traditional and modern thinking about interreligious dialogue, and it analyzes these materials convincingly.”—Nathan Katz, Professor of Religious Studies, Florida International University

Product Description

With insight and scholarship, Alan Brill crisply outlines the traditional Jewish approaches to other religions for an age of globalization. He provides a fresh perspective on Biblical and Rabbinic texts, offering new ways of thinking about other faiths. In the majority of volume, he develops the categories of theology of religions for Jewish texts. He arranges the texts according classification widely used in interfaith work: inclusivist, exclusivist, universalist, and pluralist.

Judaism and Other Religions is essential for a Jewish theological understanding of the various issues in encounters with other religions. With passion and clarity, Brill argues that in today’s world of strong religious passions and intolerance, it is necessary to go beyond secular tolerance toward moderate and mediating religious positions.

Click here to buy it at Amazon

There is a forthcoming sequel volume Judaism and World Religions, which will be available at the end of 2010.

“He was the best of the Jews” – A Muslim Homily Suggestion

M. A. Muqtedar Khan, professor of political science at the University of Delaware offer his fellow Muslims a suggestion of a topic to speak about.

“He was the best of the Jews”

If Muslim Imams told the story of Rabbi Mukhayriq to their congregations in America and elsewhere, I am confident that it will contribute to manifestations of increased tolerance by Muslims towards others.

By Muqtedar Khan, December 28, 2009

There are many stories that contemporary Imams rarely tell their congregations. The story of Mukhayriq, a Rabbi from Medina is one such story. I have heard the stories about the battle of Uhud, one of prophet Muhammad’s major battles with his Meccan enemies, from Imams and Muslim preachers hundreds of times, but not once have I heard the story of Rabbi Mukhayriq who died fighting in that battle against the enemies of Islam.

So, I will tell the story of Rabbi Mukhayriq – the first Jewish martyr of Islam. It is quite apropos as the season of spiritual holidays is here.

Mukhayriq was a wealthy and learned leader of the tribe of Tha’labah. He fought with Prophet Muhammed in the battle of Uhud on March 19, 625 AD and was martyred in it. That day was a Saturday. Rabbi Mukhayriq addressed his people and asked them to go with him to help Muhammed. His tribe’s men declined saying that it was the day of Sabbath. Mukhayriq chastised them for not understanding the deeper meaning of Sabbath and announced to his people that if he died in the battle his entire wealth should go to Muhammed.

Mukhayriq died in battle against the Meccans. And when Muhammed, who was seriously injured in that battle, was informed about the death of Mukhayriq, Muhammed said, “He was the best of Jews.”

Muhammed inherited seven gardens and other forms of wealth from Mukhayriq. Muhammed used this wealth to establish the first waqf – a charitable endowment – of Islam. It was from this endowment that the Prophet of Islam helped many poor people in Medina.

When Muhammed migrated form Mecca to Medina in 622 he signed a treaty with the various tribes that lived in and around Medina. Many of these tribes had embraced Islam, some were pagan and others were Jewish. All of them signed the treaty with Muhammed that is referred to by historians as the Constitution of Medina. The first Islamic state, a multi-tribal and multi-religious state, established by Muhammed in Medina was based on this social contract.

According to Article 2 of the Constitution, all tribes who were signatory to the treaty constituted one nation (ummah). Mukhayriq’s people too were signatories to this treaty and were obliged to fight with Muhammed in accordance to Article 37 of the Constitution, which says:
The Jews must bear their expenses and the Muslims their expenses. Each must help the other against anyone who attacks the people of this document. They must seek mutual advice and consultation, and loyalty is a protection against treachery. A man is not liable for his ally’s misdeeds. The wronged must be helped.
In a way Rabbi Mukhayriq, who was also a well-respected scholar of Jews in Medina, was merely being a good citizen and was fulfilling a social contract. But his story is fantastic, especially for our times when we are struggling to build bridges between various religious communities. Mukhayriq’s loyalty, his bravery, his sacrifice and his generosity are inspirational.

Perhaps it is about people like Mukhayriq that the Quran says:
And there are, certainly, among Jews and Christians, those who believe in God, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to God. They will not sell the Signs of God for a miserable gain! For them is a reward with their Lord (3:199).
Mukhayriq’s story is a story of an individual’s ability to transcend communal divides and to fight for a more inclusive idea of community. He was a true citizen of the state of Medina and he gave his life in its defense. He was a Jew and he was an Islamic hero and his story must never be forgotten and must be told and retold. When Muslims forget to remember his, and other stories that epitomize interfaith relations they diminish the legacy of Islam and betray the cause of peace.

If Muslim Imams told his story in their congregations in America and elsewhere, I am confident that it will contribute to manifestations of increased tolerance by Muslims towards others. There are many such wonderful examples of brotherhood, tolerance, sacrifice and good citizenship in Islamic traditions that undergird the backbone of Islamic ethics. I wish we told them more often.

Muqtedar Khan is Director of Islamic Studies at the University of Delaware and a fellow of the Institute for Social Policy and Understanding.

In another one of his writings The Islamic State and Religious Minorities, he offer these comments on the role of Jews within Islam. He is looking to cultivate Muslim theories of religious tolerance against those who have been advocating an Islamic state. He wants an Islam based on social contract not coercion. He presents early Islam as a Jewish-Muslim federation.

The irony of this reality is that in seeking to impose Islamic law and create an Islamic state, Islamists are actually in direct opposition to the spirit and letter of the Quran. The Quran is very explicit when it says “there is no compulsion in religion,” (Quran 2: 256). Elsewhere the Quran exhorts Jews to live by the laws revealed to them in the Torah. In fact The Quran expresses surprise that some Jews sought the arbitration of the Prophet of Islam (peace be upon him) rather than their own legal tradition (5:43). The Quran also orders Christians to live by their faith; “So let the people of the Gospel judge by that which Allah has revealed therein, for he who judges not by that which Allah has revealed is a sinner,” (Quran 5:47). From these verses it is abundantly clear that an Islamic state must advocate religious pluralism even to the extent of permitting multiple legal systems.

Unlike the present day Islamists, Prophet Muhammad (pbuh), when he established the first Islamic state in Medina – actually a Jewish-Muslim federation extended to religious minorities the rights that are guaranteed to them in the Quran. Prophet Muhammad’s Medina was based on the covenant of Medina, a real and actual social contract agreed upon by Muslims, Jews and others that treated them as equal citizens of Medina. They enjoyed the freedom to choose the legal system they wished to live under. Jews could live under Islamic law, or Jewish law or pre-Islamic Arab tribal traditions. There was no compulsion in religion even though Medina was an Islamic state. The difference between Medina and today’s Islamic states is profound. The state of Medina was based on a real social contract that applied divine law but only in consultation and with consent of all citizens regardless of their faith. But contemporary Islamic states apply Islamic law without consent or consultation and often through coercion.

Jewish Sufis in Iran

Siman Tov Melammed: (before 1793- 1823 or 1828, nom de plume Tuvyah)  was an Iranian Jewish rabbi, poet and polemicist. He was the hakham, the spiritual leader of the community of Mashad and had to deal with a variety of religious tension of the era including forced disputations with Shii Imams. In 1839, the entire community was forced to convert to Islam. They lived as relatively secret Jews until the 20th century. Raphael Patai wrote a book on them Jadid al-Islam.

We usually associate Jewish-Sufism with Bahye ibn Pakuda, Avraham ben haRambam, and other Egyptian descendents of Maimonides such as David Maimuni or Joshua Maimuni. (These have been published by Paul Fenton with French translation and have not attained a wide readership.) Melammed’s writings are the tip of a much larger world of Jewish Sufi thought in Persia and Central Asia. Melammed wrote, in Persian, a philosophic and mystical poetic commentary on Maimonides thirteen principles called Hayat al Ruh; a sufi commentary on the Guide for the Perplexed. Within the large treatise, he wrote a poem in praise of Sufis.  Vera Moreen translated selections in 2000, (Queen Esther’s Garden, Yale UP , 2000) Below are 6 stanzas out of 30 (not to run a foul of fair usage laws.).

Melammed praises the Sufis for transcending their physical bodies and the habits of ordinary life to become servants of God. They are radiant and contented from their devotion to God and they lead other back through a straight path to God.

Description of the Pious Sufis Roused from the Sleep of Neglect

Godly and radiant like roses

The Sufis are, the Sufis,

Whose carnal soul is dead,

Doused their desires, the Sufis.

Firmly they grasp the straight path,

Leaders benevolent, guides

Of those who strayed are the Sufis.

Drunk with the cup and soul’s sweets,

With love of seeing the Unseen;

Without reins in both hands are the Sufis.

Dead to the world of the moment,

Alive to the hear after;

Full of merit and kindness are the Sufis.

God’s love is their beloved,

God’s affection their decoration,

And that which veils Him from the Sufis.

The most contented of beggars,

Avoiding rancor and dispute;

Freed from the Day of Punishment are the Sufis.

The issue must have been seriously debated because there is also a poem by an unknown Jacob against Jews becoming Sufis. The poem says to follow Moses, and his father Imran and to avoid the path of the famous Sufi Majnun. One should not relinquish one’s status as the chosen people for a universal faith.

Jacob: Against Sufis

O people of “Imran’s son”

Let not Satan deceive you,

Lest you forfeit religion and faiths;

My life for Moses’ life;

Whoever abandons his faith

Becomes a sage like Majnun,

Roaming about, confused;

My life for Moses’ life.

Bravely he is called a friend.”

But he turns common instead of chosen,

[Now] what religion can he call his own?

My life for Moses’ life.

Off to Tres Cultures in Sevilla

I will update this when I have something in English. Human Dignity is a cross cultural way, somewhat euphemistic way , of bringing up religious liberty, religious freedom,  minority rights, and respect for other faiths. I do not have to speak at this one, so I have it easier. I do not know why the website does not even have anything for Tuesday, Dec 8th.

La Fundación Tres Culturas acogerá durante los días 9 y 10 de diciembre este encuentro, en el que importantes líderes de las tres religiones monoteístas se reunirán por primera vez.

De este modo, está confirmada la intervención de los cardenales Kasper y Tauran,  y el metropolitano Emmanuel Adamakis, entro otros. Así pues, dada la relevancia de los asistentes como su alta participación (se congregarán alrededor de 25 líderes religiosos), podemos entender este encuentro como una oportunidad única para desarrollar un trabajo sustancial en una atmósfera de confianza mutua.

Estas jornadas se centrarán, como asunto general, en las implicaciones de la dignidad humana para las tres tradiciones monoteístas. A partir de esta cuestión troncal, se desarrollarán tres subtemas: La santidad de la vida; ¿absoluta o limitada?; Reconciliando la responsabilidad individual o comuna; y Derechos Humanos y libertad de religión.

Las sesiones tendrán lugar a puerta cerrada, a fin de propiciar el clima de diálogo entre los diferentes ponentes.

Wednesday, December 9
10:00 – 11:30 h. Opening Session
12:00 – 13:15 h. Presentation of a Jewish, Christian and Muslim speaker
about the human dignity
17:30 h. Plenary Session for organizing the three workshops
17:45 – 18:00 h. Three workshops according to the sub-themes:
1. Sanctity of Life: Absolute or Qualifieded?
2. Reconciling Individual and Communal Responsibility?
3. Human Rights and the Freedom of Religion

David Nirenberg on the Jewish-Muslim relations in Christian Spain

David Nirenberg, of the University of Chicago, does micro studies of Jewish life in Spain based on legal documents. He offers a nuanced approach to the topic of interfaith relations in Spain. He points out that there is no simple calculus to say if a society was tolerant. His big insight is that Jewish –Muslim relations were mediated by Christians and both minorities modeled themselves on patterns of the host. He shows that many of the incidents were local events of urban fear of the other.  Think of the movie “Do the Right Thing” or the Crown Heights incident between Jews and the Black community.  A bit of Zygmunt Bauman on Judeophobia and urban tensions could probably really sharpen an already fine article.

Here is the fine article of his online that gives many of his conclusions from his book.

David Nirenberg, What Can Medieval Spain Teach Us about Muslim-Jewish Relations? CCJR Journal Spring / Summer 2002. 17 -36

I give some of his general principles and there cases: Tax Collection, Butchers, and Holy Week

First, no history as long and complex as that of Muslim and Jewish interaction can be explained by exegesis of a single text, even when that text is as foundational as the Bible or the Qur’an. Such prooftexts can sustain any number of interpretations over time, some of them quite contradictory, as anyone familiar with the Talmud (for example) knows.

Second, societies cannot be classified as tolerant or intolerant merely through the accumulation of “negative” or “positive” examples. Our understanding of the history of Muslim (or Christian) relations with Jews has to be rich enough to explain both the periods of relatively stable coexistence and the periodic persecution that marked Jewish life in both civilizations. Any account of Muslim-Jewish relations that does not simultaneously make sense of, for example, the brilliant career of Samuel Ibn Naghrela and the terrible massacre that ended his son’s life is obviously inadequate, for both are very real products of the same society. And finally, historians are not accountants, toting up the assets and liabilities of this and that society in order to declare a particular tradition more solvent (or in this case, more tolerant) than another.

The positions Jews and Muslims took vis-à-vis each other in Christian Spain cannot be understood in any simple sense as the products of “Jewish” or“Islamic” cultural attitudes toward one another. They were that, of course, but they were also very much influenced by what Jews and Muslims understood to be Christian interests and ideologies.Sometimes the arguments were purely economic or pragmatic.

Jews also were the tax collectors, officials, scribes of the chancery, and those employed in land and sea services. A Jew acted as magistrate, and as such sentenced [Muslims] to punishment of whipping or lashes.

The competition sometimes made for strange bedfellows. When the Jewish butchers of Daroca succeeded in acquiring a royal monopoly on selling halal meat to Muslims, the Muslims joined with the Christians in lobbying to have the Jewish meat market shut down. Moreover, the winner was not predetermined. The episode is revealing in that it confirms an important point: Christians were the ultimate arbiters in this competition between Judaism and Islam. Hence any arguments in the contest needed to be made with an eye on the Christian audience.

Each year during Holy Week, in Spain and elsewhere in the Mediterranean, crowds of Christian clerics and children participated in ritualized stone throwing attacks on Jewish quarters called “killing the Jews.” In 1319, a group of Muslims tried to make the practice their own.

Towards Jewish-Muslim Dialogue by Trude Weiss-Rosmarin

Trude Weiss-Rosmarin (1908 – 1989) was a Orthodox Jewish-German-American writer, scholar, and feminist activist. She co-founded, with her husband, the School of the Jewish Woman in New York in 1933, and in 1939 founded the Jewish Spectator, a quarterly magazine, which she edited for 50 years. She was an influential critic of the Christian- Jewish dialogue. She was also a critic of Rabbi Steven Riskin’s first years at LSS, which she perceived as modernizing away from traditional synagogue practice.

One of her little discussed books is Towards Jewish-Muslim Dialogue (Sept 1967), written right after the Six Day War. The journal Tradition accepted that the victory was God’s hand in history, but we should avoid open messianism. In contrast, Weiss- Rosmarin was cautioning that victory does not occur on the battlefield but in the winning of the peace afterwards.

She affirmed that Israel is a successor to the ancient Jewish states in the Middle East, but bemoans how it is presenting itself as an outpost of the West. She considers as proof of this Western exclusivism the attitude of the European born elite toward the immigrants from Arab countries, treating them as the “second Israel” and judging them by Western mores. Israelis have to become integrated into the Arabic middle Eastern society around them.

A product of Europe and its civilization, Zionism was caught up in the notion of the superiority of Western, i.e., European civilization. This notion caused the Zionists – ad Jews as a whole – to look down upon the Arabs and their ancient culture in the manner the British looked down upon “colonials.” The Jews came to Palestine with the determination to make the country an outpost of Western civilization and to “civilize the Arab nations.” The unequivocal cultural identification of the Yishuv with the West and the failure to support Arab nationalism in its post-war struggles with the Allies disabused the Arabs of the hope, expressed by Feisal, that the “Jewish cousins” were cousins by Arab definition. (6-7)

If Zionist movement and Jews generally had been more humble in their encounter with Muslim civilization (and the “Second Israel”) and if they had not come to Palestine waving the flag of “Western civilization,” Israel might well have benefited from Arab tolerance and humaneness.(9)

If henceforth Jews will assign to Jewish-Muslim dialogue the importance that is its due, the Arabs, in whose nationalism religion is as important as it is in Jewish nationalism, will eventually-and perhaps sooner than cold-headed realists will dare expect-rediscover that the Jews are their cousins, descendants of Abraham’s eldest son, Ishmael, who was Isaac’s brother. (44)

If the young State of Israel is to survive and prosper it must become integrated into the Arab world and be accepted by its neighbors. The crucial challenge confronting Israel is how to conclude an alliance of peace with the Arab nations. We believe that with a complete reorientation, especially a muting of the insistent harping on the theme of “Israel is an outpost of Western civilization” the Arab nations would accept Israel on the basis of the kinship which unites Jews and Arabs. (40-41)

Weiss-Rosmarin advocates the return and revival of Hebrew and Israel to its Near-Eastern roots. A complete reorientation to see Judiasm as part of the Arab world.

If there is to be “dialogue” between Israel ad the Arab countries, Israel will have to project a new image of herself-the image of a Semitic brother-state in the midst of Semitic brother-states. Instead of proclaiming itself “the outpost of Western civilization,” Israel should emphasize that Hebrew is a Semitic language and a sister-language of Arabic. The setting of the Hebrew Bible and the Talmud is not Europe but the Near East-its deserts and its fruitful regions. The biblical ideal of feminine beauty is not the Western dream. It is “the dark and comely beloved” of “Song of Songs,” who is swarthy as “the tents of Kedar” and –as Arab tents are to this day.(10)

Our prayers for the end of Exile and for the Return plead: “Renew our days as of old.” The renewal in the State of Israel should be a renewal of Jewishness in the traditional pattern of Hebrew civilization which was born, matured and produced its choicest fruit in the Middle East among kindred Semitic neighbors with kindred mores and, after the birth of Islam (622) in cross-fertilization and symbiosis with a kindred religious civilization. (11)

She cites the works of the Jewish Islamisists on the Judeo-Islamic similarities and synthesis. We lived together for more than a millennium. Islam is monotheism and law. We both have oral traditions and diverse schools of legal reasoning. But she adds her own observations on the similarities of the modern trajectories. We have the same problems of Madrasas and Yeshivot wanting to keep modernity and secular education out. Judaism and Islam both had secular nationalisms rise up to create modern states. She even paints a picture of common suffering.

The identity of Jewish and Muslim fate and suffering at the hands of Christians, during the Crusades and in Spain, has not received sufficient attention. It was a period of shared agony and confrontation with a common enemy. This deserves to be better known by Jews and Muslims. The shared fate of oppression and persecution under “Christianity triumphant” is a strong bond of Jewish-Muslim brotherhood. (30-31)

As practical steps, she calls for (1) American Jewish organizations to foster Jewish Muslim dialogue.(2) Jewish institutes of higher learning, especially the seminaries, should introduce courses on Islam and Arabic culture.  (The way Ignatz Goldziher and Jacob Barth, both observant Jews, taught respectively at the Budapest and Hildesheimer Rabbinical Seminaries.) (3) Jewish Institutions should assign priority to hosting Muslim lecturers, the way they host Christian lecturers. (4) There should be adult education courses fostering Jewish Muslim dialogue. [42-43]

This was in 1967.

Update- Here is the full text from The Jewish Spectator

Trude Weiss-Rosmarin – Toward Jewish-Muslim Dialogue