A few weeks ago there was an announcement that the 2003 Van Leer conference on Rav Soloveitchik was finally published by Magnes Press as

רב בעולם החדש

Rabbi in the New World: The Influence of Rabbi J. B. Soloveitchik on Culture, Education and Jewish Thought Edited By Avinoam Rosenak and Naftali Rothenberg

The book is entirely in Hebrew.
The table of contents and introduction are available. (in Hebrew)

More important from my perspective is that my article has finally appeared. It is in Hebrew.
“Triumph without Battle: The Dialectic Approach to Culture in the Thought of Harav Soloveitchik” – Soloveitchik Article 8 בריל